IT  L’area di sosta attrezzata «Gerolo» si trova a Sulzano, immersa nel silenzio del lago e nel verde degli ulivi, a soli 400 m dall’imbarcadero per Montisola, la più grande isola dei laghi europei. A gestione familiare, dispone di 30 piazzole, docce calde, WC, camper service, corrente elettrica, lavanderia, tavoli per picnic, sorgente d’acqua di montagna. L’ambiente d’ispirazione rurale è completato da altalena, animali (gattini, conigli, galline) e una vasca con i pesci del lago. Nella zona circostante, ricchissima dal punto di vista naturalistico e culturale, si possono fare suggestive passeggiate: Iseo, la perla del lago, la Riserva Naturale delle Torbiere, patria del bird watching, la rinomata zona vinicola della Franciacorta, le Piramidi di Zone e le incisioni rupestri di Capodiponte.
Aperto tutto l’anno. Si accettano cani.

DE  Der familiengeführte Wohnmobilplatz “Gerolo” in Sulzano liegt inmitten der Stille des Sees, im Grünen der Olivenhaine nur 400 m von der Anlegestelle nach Monte Isola, der größten Insel der Seen in Europa, entfernt. Zur Verfügung stehen 30 Stellplätze, warme Duschen, WC, Ver- und Entsorgung, Strom, Waschraum, Picknicktische, Bergwasserquelle. Vorhanden sind auch eine Schaukel, Kleintiere (Kätzchen, Häschen, Hühner) und ein Teich mit Seefischen. In der an Natur und Kultur sehr reichen Umgebung liegen die Ortschaft Iseo, die Perle des Sees, das Torfmoor-Naturschutzgebiet, der Naturschutzpark der Erdpyramiden in Zone und die Felszeichnungen in Capo di Ponte.
Ganzes Jahr geöffnet. Hunde akzeptiert.

ENG  The campsite "Gerolo" is located in Sulzano, just 400 m from the boat departure to Monte Isola, the biggest lake island in Europe. The region is rich in natural and cultural heritage and lies among beautiful olive groves, surrounded by the stillness of Lake Iseo’s charming waters. Owned and operated by the Gervasoni family, the campsite has 30 caravan sites and the following facilities: warm showers, toilets, dump stations, electricity, laundry, picnic tables in the shade, and natural mountain spring water. Here children can have fun on the swing, play with the cats, rabbits, chickens, and feed the fish in the aquarium. Suggested sites to visit in the area: the city of Iseo, the Sebino Natural Reserve of Peat Bogs, the Pyramids of Zone, the ancient rock engravings of Capo di Ponte, and the hills of Franciacorta with its famous wines and distinctive restaurants.
Open all year round. Dogs are welcome.